-
1 инструкции по эксплуатации
инструкции по эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по эксплуатации
-
2 инструкции по эксплуатации
1) General subject: Operating Instructions2) Railway term: service instructions3) Economy: service manual4) Automobile industry: working instructions5) Astronautics: detached operational procedures6) Business: operation instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации
-
3 инструкции по эксплуатации
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инструкции по эксплуатации
-
4 инструкции по эксплуатации
ngener. tööjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > инструкции по эксплуатации
-
5 инструкции по эксплуатации
ekspluatatsiooni juhendid; tehingute juhendidРусско-эстонский словарь (новый) > инструкции по эксплуатации
-
6 инструкции по эксплуатации (ядерных реакторов) в чрезвычайных аварийных ситуациях
инструкции по эксплуатации (ядерных реакторов) в чрезвычайных аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по эксплуатации (ядерных реакторов) в чрезвычайных аварийных ситуациях
-
7 инструкции по эксплуатации в чрезвычайных аварийных ситуациях
Engineering: exceptional emergency operating instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации в чрезвычайных аварийных ситуациях
-
8 инструкции по эксплуатации и обслуживанию
Security: operating and maintenance instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации и обслуживанию
-
9 инструкции по эксплуатации и техобслуживанию
Astronautics: operation and maintenance instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации и техобслуживанию
-
10 инструкции по эксплуатации и уходу
Security: operating and maintenance instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации и уходу
-
11 инструкции по эксплуатации техники инженерных войск
Универсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации техники инженерных войск
-
12 Инструкции по эксплуатации грузовых вагонов
nrailw. Güterwagenvorschriften (ÃÄÐ), Güterwagenvorschriften (ÃÄÐ), GüterwagenvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > Инструкции по эксплуатации грузовых вагонов
-
13 Инструкции по эксплуатации пассажирских вагонов
nrailw. Personenwagenvorschriften (ÃÄÐ), Personenwagenvorschriften (ÃÄÐ), PersonenwagenvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > Инструкции по эксплуатации пассажирских вагонов
-
14 инструкции по эксплуатации грузовых вагонов, принадлежащих промышленным предприятиям
nrailw. PrivatgüterwagenvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкции по эксплуатации грузовых вагонов, принадлежащих промышленным предприятиям
-
15 инструкции по эксплуатации сильноточных установок
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкции по эксплуатации сильноточных установок
-
16 инструкции по эксплуатации силовых электроустановок
nelectric. Betriebsvorschriften für Starkstromanlagen, VBSУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкции по эксплуатации силовых электроустановок
-
17 монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации
Монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации -- mount, adjust and test the units in strict accordance with recommendations outlined in the service manualРусско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации
-
18 условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия
Условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия - the storage conditions should comply with the requirements specified in the description and Operating Instructions for the articleРусско-английский научно-технический словарь переводчика > условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия
-
19 единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования
-
20 технические описания и инструкции по эксплуатации
Chemical weapons: technical publicationsУниверсальный русско-английский словарь > технические описания и инструкции по эксплуатации
См. также в других словарях:
инструкции по эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating proceduresOP … Справочник технического переводчика
инструкции по эксплуатации (ядерных реакторов) в чрезвычайных аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exceptional emergency operating instructionsEEOIs … Справочник технического переводчика
инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию (НКУ) — [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] Параллельные тексты EN RU 6.2.2 Instructions for handling, installation, operation and maintenance The ASSEMBLY manufacturer shall provide in documents or catalogues the conditions, if any, for the handling, installation … Справочник технического переводчика
рабочие инструкции — 3.1 рабочие инструкции (work instructions): Подробное описание порядка выполнения поставленных заданий и ведение записей по ним. Примечания 1 Документирование рабочих инструкций не обязательно. 2 К рабочим инструкциям могут быть отнесены,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН ЭК 97: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области — Терминология ТСН ЭК 97: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области: 1.5.10. Должностные инструкции. Должностные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН ЭК 97 МО: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области — Терминология ТСН ЭК 97 МО: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области: 1.5.10. Должностные инструкции. Должностные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Должностные инструкции. — 1.5.10. Должностные инструкции. Должностные инструкции для дежурного персонала утверждаются начальником эксплуатирующей организации (управления), а инструкция по эксплуатации сооружений и оборудования главным инженером организации (управления).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации